Within the open unit disk, the work presents a novel subclass of bi-univalent functions. The generalized derived operator and the differential operator are convolved to produce this subclass, which meets the quasi-subordination criterion. The paper also calculates the coefficient estimates for |a2| and |a3| this subclass. Furthermore, the two operators are applied to the subclass, resulting in new findings.